欢迎来到 - 澳洲幸运10微信群 !【接待77728849】    
当前位置: 首页 > 经典短文 > 生活常识 >

崔永元曝光范冰冰“阴阳合同”:用英语怎么说?

时间:2019-06-19 11:30 点击:
过去大众只知道很多演员的片酬是“天价”,但并不知道天价之外,还有更高的天价。

近日,崔永元曝光演艺圈“阴阳合同”一事引起广泛关注,国税总局及地方税务部门已介入调查。4日下午,崔永元接受媒体采访,对演艺圈乱象的一番“实话实说”。

崔永元曝光范冰冰“阴阳合同”:用英语怎么说?

2018年6月5日,北京,崔永元在中国传媒大学接受媒体群访。

对于范冰冰是否真的偷税漏税,崔永元说,这要由税务部门调查取证后才能有最终结论。有可能是确有其事,还有可能是剧组里的人借范冰冰的名字做的。他举了一个发生在他身上的例子:

还在主持《实话实说》时,崔永元被招待吃一顿饭,只有一桌。他很快就吃完了,到门口去逗猫逗狗,结果在柜台上看见账单,上面写着:请崔永元吃饭,18桌。

“那个账就都记在我身上了,(范冰冰)这个事可能也是这样的情况。”

之所以有这么多人支持他、主动提供“弹药”,崔永元认为,“可能大家都觉得不公道吧”。

过去大众只知道很多演员的片酬是“天价”,但并不知道天价之外还有更高的天价。

买单的都是观众

明星片酬、代言天价,买单的都是热爱他们的观众。

电视剧拍摄结束,卖给网站,现在各大视频网站都是收费的,用户花钱购买的会员,如果过期,你下载的影视剧也就都过期了,想看还要重新收费。

为什么要这样,因为观众的会员费就是视频网站购买电视剧的一部分资金,也就是说主演那几千万的片酬里,一部分来源于观众:演员价格越高,会员费也会越来越贵。

崔永元曝光范冰冰“阴阳合同”:用英语怎么说?

因为演员价格高,网站收回成本一靠会员价格,二靠广告,演员价格涨一次,意味广告冠名也要涨一次,以前5000万涨价后就要变成1亿,广告商花1个亿去冠名,最后谁买单?观众。

比如越来越贵的手机价格:

在2012年一台苹果4000多元,算是当时高阶价位的手机了,oppo和vivo同等机内绝对没有类似这个价格的,手机疯狂冠名电视剧和综艺节目后,随随便便一台手机就得3000+。

崔永元曝光范冰冰“阴阳合同”:用英语怎么说?

其次是代言,现在实体经济不好,大数据把明星炒热,品牌依靠明星很强的带货能力,拼命用代言人,这就导致,我们的生活成本在原来基础上被提高了不少。

就范冰冰来说。据福布斯报道,她经营着自己的公司、范冰冰工作室,在过去的四年里,她一直是中国收入最高的女演员。《金融时报》报道,去年范冰冰收入4650万美元( 3亿元人民币),其中大部分来自赞助和名人代言。

以前,明星片酬百万,代言百万,对我们生活没有影响,但是现在动辄几千万甚至上亿的代言,其实已经绑架了我们的消费。

最后,回归学习,我们来看如何用英语叙述这件事:

Fan Bingbing Contract Leak Sparks Film Industry Tax Probe in China

范冰冰合同泄漏引发中国电影产业税收调查

China’s tax authorities have launched a probe into the fiscal affairs of the film and TV industries, following allegations that leading actress Fan Bingbing engaged in contract chicanery to hide a massive payday.

中国税务部门已经开始对电影和电视业的财政事务进行调查,此前有人指责女主角范冰冰合同诈骗,以掩盖巨额收入。

China’s State Authority of Taxation announced the industry-wide move Sunday. It ordered local tax bureaus to investigate so-called Yin-Yang contracts – in essence, double contracts for the same work.

中国国家税务局星期日宣布了行业整治举措。命令地方税务局调查所谓的阴阳合同——本质上是同一工作的双重合同。

Fan, China’s biggest celebrity and co-star of Jessica Chastain’s forthcoming action film “355,” reacted furiously last week when details of a contract were leaked online by TV anchor Cui Yongyuan. His initial disclosure showed Fan being paid $1.56 million (RMB10 million) for four days’ work on Feng Xiaogang-directed “Cell Phone 2.” Cui followed up by releasing a second contract worth $7.8 million (RMB50 million) for the same work. He suggested that the intent was to allow Fan to declare only the smaller contract to tax authorities, rather than her full $9.3 million (RMB60 million) compensation.

范冰冰,中国顶级明星,与杰西卡·查斯坦联合出演了即将上映的动作片《355》,于上周在电视主持人崔永元线泄露合同细节时做出了激烈的反应。崔最初的披露显示,范冰冰在冯小刚执导的“手机2”剧组只工作了四天,就获得156万美元(近1000万元人民币)的收入。崔随后曝光了第二份合同,同样的工作、酬劳为780万美元(5000万元)。他提出,签署两份合同的目的是让范只向税务部门申报数额较低的合同,而不是她全部的酬劳:930万美元(6000万人民币)。

Fan has denied any impropriety and hired lawyers to defend her. Cui’s social media posting was viewed 38 million times before being removed on Sunday, state-owned Global Times reported.

范否认任何不当行为,并聘请律师为她辩护。据《环球时报》报道,崔的社交媒体博文(微博)在星期日被删除前被浏览了3800万次。

最后,Vicky想对大家说:偶像的力量很重要,能带给一个人非常多正能量,但是大家要理智追星,相比明星越来越红,让自己的人生更精彩才更重要

如果你想更优秀、或者想出国读书,想给自己一个最快提分雅思的机会,欢迎你来土豆雅思。

9.9元=2本真题机经+1本全真模拟题+3天雅思规划课+2周狂虐作业练习!

6月12号我们就有一堂雅思备考权威规划课。

价格虽然只要9.9元,但课程是超精品的课:思维、逻辑、速度、准确率,统统帮你提高!

崔永元曝光范冰冰“阴阳合同”:用英语怎么说?

报名正确姿势:

扫码报名↓

完成报名的同学,

助教会在24小时内主动联系你

刘薇自媒体工作室出品 未经授权禁止转载


数据统计中,请稍等!
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------